【19.子張：第13】

◀Back     Next▶        
子夏曰。仕而優則學。學而優則仕。
子夏しか曰いわく、仕つかえて優ゆうなれば則すなわち学まなび、学まなびて優ゆうなれば則すなわち仕つかう。
子夏がいった。――
「仕えて余力があったら学問にはげむがいい。学問をして余力があったら、出でて仕えるがいい」（下村湖人『現代訳論語』）
しかいわく、つかえてゆうなればすなわちまなび、まなびてゆうなればすなわちつかう。