【19.子張：第11】

◀Back     Next▶        
子夏曰。大德不踰閑。小德出入可也。
子夏しか曰いわく、大徳だいとくは閑のりを踰こえざれば、小しょう徳とくは出入しゅつにゅうすとも可かなり。
子夏がいった。――
「大徳が軌道をはずれていなければ、小徳は多少の出入りがあっても、さしてとがむべきではない」（下村湖人『現代訳論語』）
しかいわく、だいとくはのりをこえざれば、しょうとくはしゅつにゅうすともかなり。