【論語】

◀Back Next▶

子曰。愛之能勿勞乎。忠焉能勿誨乎。

子し曰のたまわく、之これを愛あいしては能よく労ろうすること勿なからんや。忠ちゅうならば、能よく誨おしうること勿なからんや。

先師がいわれた。――
「人を愛するからには、その人を鍛えないでいられようか。人に忠実であるからには、その人を善導しないでいられようか」（下村湖人『現代訳論語』）

しのたまわく、これをあいしてはよくろうすることなからんや。ちゅうならば、よくおしうることなからんや。