【14.憲問：第05】
◀Back Next▶
子曰。有德者必有言。有言者不必有德。仁者必有勇。勇者不必有仁。
子曰く、徳有る者は必ず言有り。言有る者は必ずしも徳有らず。仁者は必ず勇有り。勇者は必ずしも仁有らず。
先師がいわれた。――
「有徳の人は必ずよいことをいう。しかしよいことをいう人、必ずしも有徳の人ではない。仁者には必ず勇気がある。しかし勇者必ずしも仁者ではない」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、とくあるものはかならずげんあり。げんあるものはかならずしもとくあらず。じんしゃはかならずゆうあり。ゆうしゃはかならずしもじんあらず。