【論語】

◀Back Next▶

子曰。博學於文。約之以禮。亦可以弗畔矣夫。

子し曰のたまわく、博ひろく文ぶんを学まなび、之これを約やくするに礼れいを以もってすれば、亦また以もって畔そむかざるべきか。

先師がいわれた。――
「ひろく典籍を学んで知見をゆたかにするとともに、実践の軌範を礼に求めてその知見にしめくくりをつけるがいい。それでこそ学問の道にそむかないといえるだろう」（下村湖人『現代訳論語』）

しのたまわく、ひろくぶんをまなび、これをやくするにれいをもってすれば、またもってそむかざるべきか。