【論語】

◀Back Next▶

子曰。聽訟。吾猶人也。必也使無訟乎。

子し曰のたまわく、訟うったえを聴きくは、吾われ猶なお人ひとのごとし。必かならずや訟うったえ無なからしめんか。

先師がいわれた。――
「訴訟ごとの審理判決をやらされると、私もべつに人と変ったところはない。もし私に変ったところがあるとすれば、それは、訴訟ごとのない世の中にしたいと願っていることだ」（下村湖人『現代訳論語』）

しのたまわく、うったえをきくは、われなおひとのごとし。かならずやうったえなからしめんか。