【11.先進：第04】

◀Back     Next▶        
子曰。孝哉閔子騫。人不間於其父母昆弟之言。
子し曰のたまわく、孝こうなるかな閔びん子し騫けん。人ひと其その父母ふぼ昆弟こんていの言げんを間かんせず。
先師がいわれた。――
「閔びん子し騫けんはなんという孝行者だろう。親兄弟が彼をいくらほめても、誰もそれを身びいきだと笑うものがない」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、こうなるかなびんしけん。ひとそのふぼこんていのげんをかんせず。