【04.里仁：第17】

◀Back     Next▶        
子曰。見賢思齊焉。見不賢而内自省也。
子し曰のたまわく、賢けんを見みては斉ひとしからんことを思おもい、不ふ賢けんを見みては内うちに自みずから省かえりみるなり。
先師がいわれた。――
「賢者を見たら、自分もそうありたいと思うがいいし、不賢者を見たら、自分はどうだろうかと内省するがいい」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、けんをみてはひとしからんことをおもい、ふけんをみてはうちにみずからかえりみるなり。