【01.学而：第16】

◀Back     Next▶        
子曰。不患人之不己知。患不知人也。
子し曰のたまわく、人ひとの己おのれを知しらざるを患うれえず、人ひとを知しらざるを患うれうるなり。
先師がいわれた。――
「人が自分を知ってくれないということは少しも心配なことではない。自分が人を知らないということが心配なのだ」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、ひとのおのれをしらざるをうれえず、ひとをしらざるをうれうるなり。