◀前
【19.子張：第20】
次▶
子貢曰。紂之不善。不如是之甚也。是以君子惡居下流。天下之惡皆歸焉。
子
（
し
）
貢
（
こう
）
曰
（
いわ
）
く、
紂
（
ちゅう
）
の
不
（
ふ
）
善
（
ぜん
）
は、
是
（
か
）
くのごとく
之
（
こ
）
れ
甚
（
はなはだ
）
しからざりしなり。
是
（
ここ
）
を
以
（
もっ
）
て
君
（
くん
）
子
（
し
）
は
下
（
か
）
流
（
りゅう
）
に
居
（
お
）
ることを
悪
（
にく
）
む。
天
（
てん
）
下
（
か
）
の
悪
（
あく
）
皆
（
みな
）
焉
（
これ
）
に
帰
（
き
）
すればなり。
子貢がいった。――
「
殷
（
いん
）
の
紂王
（
ちゅうおう
）
の悪行も実際はさほどではなかったらしい。しかし、今では罪悪の溜池ででもあったかのようにいわれている。だから君子は道徳的低地にいて、天下の衆悪が一身に帰せられるのをにくむのだ」（下村湖人『現代訳論語』）