◀前
【19.子張：第17】
次▶
曾子曰。吾聞諸夫子。人未有自致也者。必也親喪乎。
曾
（
そう
）
子
（
し
）
曰
（
いわ
）
く、
吾
（
われ
）
諸
（
これ
）
を
夫
（
ふう
）
子
（
し
）
に
聞
（
き
）
く。
人
（
ひと
）
未
（
いま
）
だ
自
（
みずか
）
ら
致
（
いた
）
す
者
（
もの
）
有
（
あ
）
らざるなり。
必
（
かなら
）
ずや
親
（
おや
）
の
喪
（
も
）
かと。
曾先生がいわれた。――
「私は先生がこんなことをいわれたのをきいたことがある。人間が自己の全部を出しきってしまうということは、まずないものだが、せめて親の死を悲しむ時ぐらいは、そうありたいものだ、と」（下村湖人『現代訳論語』）