◀前
【17.陽貨：第23】
次▶
子路曰。君子尚勇乎。子曰。君子義以爲上。君子有勇而無義爲亂。小人有勇而無義爲盜。
子路
（
しろ
）
曰
（
いわ
）
く、
君
（
くん
）
子
（
し
）
は
勇
（
ゆう
）
を
尚
（
たっと
）
ぶか。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
君
（
くん
）
子
（
し
）
は
義
（
ぎ
）
以
（
もっ
）
て
上
（
じょう
）
と
為
（
な
）
す。
君
（
くん
）
子
（
し
）
勇
（
ゆう
）
有
（
あ
）
りて
義
（
ぎ
）
無
（
な
）
ければ
乱
（
らん
）
を
為
（
な
）
す。
小
（
しょう
）
人
（
じん
）
勇
（
ゆう
）
有
（
あ
）
りて
義
（
ぎ
）
無
（
な
）
ければ
盗
（
とう
）
を
為
（
な
）
す。
子路がたずねた。
「君子は勇をたっとぶものでございますか」
先師がこたえられた。――
「君子にとって何より大事なのは義だ。上に立つ人に勇があって義がないと、反乱を起し、下に居る人民に勇があって義がないと盗みをする」（下村湖人『現代訳論語』）