◀前
【17.陽貨：第20】
次▶
孺悲欲見孔子。孔子辭以疾。將命者出戸。取瑟而歌。使之聞之。
孺
（
じゅ
）
悲
（
ひ
）
、
孔
（
こう
）
子
（
し
）
に
見
（
まみ
）
えんと
欲
（
ほっ
）
す。
孔
（
こう
）
子
（
し
）
辞
（
じ
）
するに
疾
（
しつ
）
を
以
（
もっ
）
てす。
命
（
めい
）
を
将
（
おこな
）
う
者
（
もの
）
戸
（
こ
）
を
出
（
い
）
ず。
瑟
（
しつ
）
を
取
（
と
）
りて
歌
（
うた
）
い、
之
（
これ
）
をして
之
（
これ
）
を
聞
（
き
）
かしむ。
孺
（
じゅ
）
悲
（
ひ
）
が先師に面会をもとめた。先師は病気だといって会われなかったが、取次の人がそれをつたえるために部屋を出ると、すぐ
瑟
（
しつ
）
を取りあげ、歌をうたって、わざと孺悲にそれがきこえるようにされた。（下村湖人『現代訳論語』）