【論語】

子曰。予欲無言。子貢曰。子如不言。則小子何述焉。子曰。天何言哉。四時行焉。百物生焉。天何言哉。

子（し）曰（のたまわ）く、予（われ）言（い）うこと無（な）からんと欲（ほっ）す。子（し）貢（こう）曰（いわ）く、子（し）如（も）し言（い）わずんば、則（すなわ）ち小（しょう）子（し）何（なに）をか述（の）べん。子（し）曰（のたまわ）く、天（てん）何（なに）をか言（い）わんや。四時（しじ）行（おこな）われ、百（ひゃく）物（ぶつ）生（しょう）ず。天（てん）何（なに）をか言（い）わんや。

先師がいわれた。――
「私はもう沈黙したいと思っている」
子貢がいった。――
「先生がもし沈黙なさいましたら、私ども門人は何をよりどころにして、道をひろめましょう」
先師がいわれた。――
「天を見るがいい。天になんの言葉があるのか。しかも四季の変化は整然と行なわれ、万物はたゆみなく生育している。天になんの言葉があるのか」（下村湖人『現代訳論語』）