◀前
【15.衛霊公：第25】
次▶
子曰。吾猶及史之闕文也。有馬者借人乘之。今亡矣夫。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
吾
（
われ
）
は
猶
（
な
）
お
史
（
し
）
の
闕文
（
けつぶん
）
に
及
（
およ
）
べり。
馬
（
うま
）
有
（
あ
）
る
者
（
もの
）
は
人
（
ひと
）
に
借
（
か
）
して
之
（
これ
）
に
乗
（
の
）
らしむ。
今
（
いま
）
は
亡
（
な
）
きかな。
先師がいわれた。――
「私の子供のころには、まだ人間が正直で、いいことが行なわれていた。たとえば、史官が疑わしい点があると、調査研究がすむまでは、そこを空白にしておくとか、馬の所有者は気持よく人に貸して乗らせるとかいうことだ。ところが、今はそういうことがまるでなくなってしまった」（下村湖人『現代訳論語』）