◀前
【15.衛霊公:第19】
次▶
子曰。君子疾沒世而名不稱焉。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
君
(
くん
)
子
(
し
)
は
世
(
よ
)
を
没
(
ぼっ
)
するまで、
名
(
な
)
の
称
(
しょう
)
せられざるを
疾
(
にく
)
む。
先師がいわれた。――
「君子といえども、死後になっても自分の名がたたえられないのは苦痛である」(下村湖人『現代訳論語』)