◀前
【15.衛霊公:第15】
次▶
子曰。不曰如之何。如之何者。吾末如之何也已矣。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
之
(
これ
)
を
如何
(
いかん
)
せん、
之
(
これ
)
を
如何
(
いかん
)
せんと
曰
(
い
)
わざる
者
(
もの
)
は、
吾
(
われ
)
之
(
これ
)
を
如何
(
いかん
)
ともすること
末
(
な
)
きのみ。
先師がいわれた。――
「どうしたらいいか、どうしたらいいか、とつねにみずからに問わないような人は、私もどうしたらいいかわからない」(下村湖人『現代訳論語』)