◀前
【15.衛霊公：第04】
次▶
子曰。無爲而治者。其舜也與。夫何爲哉。恭己正南面而已矣。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
無為
（
むい
）
にして
治
（
おさ
）
むる
者
（
もの
）
は、
其
（
そ
）
れ
舜
（
しゅん
）
か。
夫
（
そ
）
れ
何
（
なに
）
をか
為
（
な
）
すや。
己
（
おのれ
）
を
恭
（
うやうや
）
しくし、
正
（
ただ
）
しく
南面
（
なんめん
）
するのみ。
先師がいわれた。――
「無為にして天下を治めることができたのは、舜であろう。舜は何をしたか。ただ
恭
（
うやうや
）
しい態度で、正しく南面していただけである」（下村湖人『現代訳論語』）