◀前
【14.憲問:第33】
次▶
子曰。不逆詐。不億不信。抑亦先覺者是賢乎。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
詐
(
いつわ
)
りを
逆
(
むか
)
えず。
不
(
ふ
)
信
(
しん
)
を
億
(
はか
)
らず。
抑
(
そもそ
)
も
亦
(
ま
)
た
先
(
ま
)
ず
覚
(
さと
)
る
者
(
もの
)
は
是
(
こ
)
れ
賢
(
けん
)
か。
先師がいわれた。――
「だまされはしないかと邪推したり、疑われはしないかと取越し苦労をしたりしないで、虚心に相手に接しながら、しかも相手の本心がわかるようであれば、賢者といえようか」(下村湖人『現代訳論語』)