◀前
【14.憲問：第31】
次▶
子貢方人。子曰。賜也賢乎哉。夫我則不暇。
子
（
し
）
貢
（
こう
）
人
（
ひと
）
を
方
（
たくら
）
ぶ。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
賜
（
し
）
や
賢
（
けん
）
なるかな。
夫
（
そ
）
れ
我
（
われ
）
は
則
（
すなわ
）
ち
暇
（
いとま
）
あらず。
子貢がある時、しきりに人物の品定めをやっていた。すると先師はいわれた。――
「
賜
（
し
）
はもうずいぶん賢い男になったらしい。私にはまだ他人の批評などやっているひまはないのだが」（下村湖人『現代訳論語』）