◀前
【14.憲問:第16】
次▶
子曰。晉文公。譎而不正。齊桓公。正而不譎。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
晋
(
しん
)
の
文公
(
ぶんこう
)
は
譎
(
いつわ
)
りて
正
(
ただ
)
しからず。
斉
(
せい
)
の
桓公
(
かんこう
)
は
正
(
ただ
)
しくして
譎
(
いつわ
)
らず。
先師がいわれた。――
「
晋
(
しん
)
の文公は謀略を好んで正道によらなかった人であり、斉の
桓公
(
かんこう
)
は正道によって謀略を用いなかった人である」(下村湖人『現代訳論語』)