◀前
【14.憲問：第15】
次▶
子曰。臧武仲。以防求爲後於魯。雖曰不要君。吾不信也。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
臧
（
ぞう
）
武
（
ぶ
）
仲
（
ちゅう
）
は
防
（
ぼう
）
を
以
（
もっ
）
て
後
（
のち
）
を
為
（
な
）
すことを
魯
（
ろ
）
に
求
（
もと
）
む。
君
（
きみ
）
を
要
（
よう
）
せずと
曰
（
い
）
うと
雖
（
いえど
）
も、
吾
（
われ
）
は
信
（
しん
）
ぜざるなり。
先師がいわれた。――
「
臧
（
ぞう
）
武
（
ぶ
）
仲
（
ちゅう
）
は罪を得て魯を去る時、その領地であった
防
（
ぼう
）
にふみとどまり、自分の後嗣を立てることを魯君に求めたのだ。彼が武力に訴えて国君を強要する意志はなかったといっても、私はそれを信ずるわけにはいかない」（下村湖人『現代訳論語』）