◀前
【13.子路：第21】
次▶
子曰。不得中行而與之。必也狂狷乎。狂者進取。狷者有所不爲也。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
中行
（
ちゅうこう
）
を
得
（
え
）
て
之
（
これ
）
に
与
（
くみ
）
せずんば、
必
（
かなら
）
ずや
狂
（
きょう
）
狷
（
けん
）
か。
狂
（
きょう
）
者
（
しゃ
）
は
進
（
すす
）
みて
取
（
と
）
り、
狷者
（
けんしゃ
）
は
為
（
な
）
さざる
所
（
ところ
）
有
（
あ
）
るなり。
先師がいわれた。――
「願わくば中道を歩む人と事をともにしたいが、それができなければ、狂熱
狷介
（
けんかい
）
な人を求めたい。狂熱的な人は志が高くて進取的であり、狷介な人は節操が固くて断じて不善を為さないからだ」（下村湖人『現代訳論語』）