【論語】

司馬牛問君子。子曰。君子不憂不懼。曰。不憂不懼。斯謂之君子已乎。子曰。内省不疚。夫何憂何懼。

司馬（しば）牛（ぎゅう）君（くん）子（し）を問（と）う。子（し）曰（のたまわ）く、君（くん）子（し）は憂（うれ）えず懼（おそ）れず。曰（いわ）く、憂（うれ）えず懼（おそ）れず、斯（ここ）に之（これ）を君（くん）子（し）と謂（い）うか。子（し）曰（のたまわ）く、内（うち）に省（かえり）みて疚（やま）しからずんば、夫（そ）れ何（なに）をか憂（うれ）え何（なに）をか懼（おそ）れん。

司馬牛が君子についてたずねた。先師はこたえられた。――
「君子はくよくよしない。またびくびくしない」
司馬牛がさらにたずねた。――
「くよくよしない、びくびくしない、というだけで君子といえるでしょうか」
すると先師はいわれた。――
「それは誰にもできることではない。自分を省みてやましくない人だけにしかできないことなのだ」（下村湖人『現代訳論語』）