◀前 【11.先進：第25】 次▶
1）子路。曾晳。冉有。公西華。侍坐。子曰。以吾一日長乎爾。毋吾以也。居則曰。不吾知也。如或知爾。則何以哉。
子路（しろ）・曾晳（そうせき）・冉有（ぜんゆう）・公西（こうせい）華（か）侍坐（じざ）す。子（し）曰（のたまわ）く、吾（われ）一日（いちじつ）爾（なんじ）より長（ちょう）ぜるを以（もっ）て、吾（われ）を以（もっ）てすること毋（なか）れ。居（お）りては則（すなわ）ち曰（いわ）く、吾（われ）を知（し）らざるなり、と。如（も）し或（ある）いは爾（なんじ）を知（し）らば、則（すなわ）ち何（なに）を以（もっ）てせんや。
子路と曾晳（そうせき）と冉有（ぜんゆう）と公西（こうせい）華（か）が先師のおそばにいたとき、先師がいわれた。――
「私がお前たちよりいくらか先輩だからといって、なにも遠慮することはない。今日は一つ存分に話しあってみよう。お前たちは、いつも、自分を認めて用いてくれる人がないといって、くやしがっているが、もし用いてくれる人があるとしたら、いったいどんな仕事がしたいのかね」（下村湖人『現代訳論語』）