◀前
【11.先進:第03】
次▶
子曰。回也。非助我者也。於吾言無所不説。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
回
(
かい
)
や
我
(
われ
)
を
助
(
たす
)
くる
者
(
もの
)
に
非
(
あら
)
ざるなり。
吾
(
わ
)
が
言
(
げん
)
に
於
(
お
)
いて、
説
(
よろこ
)
ばざる
所
(
ところ
)
無
(
な
)
し。
先師がいわれた。――
「回はいっこう私を啓発してはくれない。私のいうことは、なんの疑問もなく、すぐのみこんでしまうのだから」(下村湖人『現代訳論語』)