◀前
【09.子罕:第25】
次▶
子曰。三軍可奪帥也。匹夫不可奪志也。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
三軍
(
さんぐん
)
も
帥
(
すい
)
を
奪
(
うば
)
うべきなり。
匹
(
ひっ
)
夫
(
ぷ
)
も
志
(
こころざし
)
を
奪
(
うば
)
うべからざるなり。
先師がいわれた。――
「大軍の主将でも、それを捕虜にできないことはない。しかし、一個の平凡人でも、その人の自由な意志をうばうことはできない」(下村湖人『現代訳論語』)