◀前
【09.子罕：第20】
次▶
子謂顔淵曰。惜乎。吾見其進也。未見其止也。
子
（
し
）
、
顔淵
（
がんえん
）
を
謂
（
い
）
いて
曰
（
いわ
）
く、
惜
（
お
）
しいかな。
吾
（
われ
）
其
（
そ
）
の
進
（
すす
）
むを
見
（
み
）
たるも、
未
（
いま
）
だ
其
（
そ
）
の
止
（
とど
）
まるを
見
（
み
）
ざりき。
先師が顔淵のことをこういわれた。――
「惜しい人物だった。私は彼が進んでいるところは見たが、彼が止まっているところを見たことがなかったのだ」（下村湖人『現代訳論語』）