◀前
【09.子罕：第16】
次▶
子在川上曰。逝者如斯夫。不舍晝夜。
子
（
し
）
、
川
（
かわ
）
の
上
（
ほとり
）
に
在
（
あ
）
りて
曰
（
いわ
）
く、
逝
（
ゆ
）
く
者
（
もの
）
は
斯
（
か
）
くのごときか、
昼
（
ちゅう
）
夜
（
や
）
を
舎
（
お
）
かず。
先師が川のほとりに立っていわれた。――
「流転の
相
（
すがた
）
はこのとおりだ。昼となく夜となく流れてやまない」（下村湖人『現代訳論語』）