◀前 【09.子罕：第12】 次▶
子貢曰。有美玉於斯。韞匵而藏諸。求善賈而沽諸。子曰。沽之哉。沽之哉。我待賈者也。
子（し）貢（こう）曰（いわ）く、斯（ここ）に美（び）玉（ぎょく）有（あ）り。匵（とく）に韞（おさ）めて諸（これ）を蔵（ぞう）せんか。善（ぜん）賈（こ）を求（もと）めて諸（これ）を沽（う）らんか。子（し）曰（のたまわ）く、之（これ）を沽（う）らんかな、之（これ）を沽（う）らんかな。我（われ）は賈（こ）を待（ま）つ者（もの）なり。
子貢が先師にいった。――
「ここに美玉があります。箱におさめて大切にしまっておきましょうか。それとも、よい買手を求めてそれを売りましょうか」
先師はこたえられた。――
「売ろうとも、売ろうとも。私はよい買手を待っているのだ」（下村湖人『現代訳論語』）