◀前 【09.子罕：第05】 次▶
子畏於匡。曰。文王既没。文不在茲乎。天之將喪斯文也。後死者。不得與於斯文也。天之未喪斯文也。匡人其如予何。
子（し）、匡（きょう）に畏（い）す。曰（いわ）く、文王（ぶんおう）既（すで）に没（ぼっ）し、文（ぶん）茲（ここ）に在（あ）らずや。天（てん）の将（まさ）に斯（こ）の文（ぶん）を喪（ほろ）ぼさんとするや、後（こう）死（し）の者（もの）、斯（こ）の文（ぶん）に与（あず）かるを得（え）ざるなり。天（てん）の未（いま）だ斯（こ）の文（ぶん）を喪（ほろ）ぼさざるや、匡（きょう）人（ひと）其（そ）れ予（われ）を如何（いかん）せん。
先師が匡（きょう）で遭難された時いわれた。――
「文王がなくなられた後、文という言葉の内容をなす古聖の道は、天意によってこの私に継承されているではないか。もしその文をほろぼそうとするのが天意であるならば、なんで、後の世に生れたこの私に、文に親しむ機会が与えられよう。文をほろぼすまいというのが天意であるかぎり、匡の人たちが、いったい私に対して何ができるというのだ」（下村湖人『現代訳論語』）