◀前
【07.述而：第31】
次▶
子與人歌而善。必使反之。而後和之。
子
（
し
）
、
人
（
ひと
）
と
歌
（
うた
）
いて
善
（
よ
）
ければ、
必
（
かなら
）
ず
之
（
これ
）
を
返
（
かえ
）
さしめて、
而
（
しか
）
る
後
（
のち
）
に
之
（
これ
）
に
和
（
わ
）
す。
先師は、誰かといっしょに歌をうたわれる場合、相手がすぐれた歌い手だと、必ずその相手にくりかえし歌わせてから、合唱された。（下村湖人『現代訳論語』）