◀前
【07.述而：第15】
次▶
子曰。飯疏食飮水。曲肱而枕之。樂亦在其中矣。不義而富且貴。於我如浮雲。
子
（
し
）
曰
（
のたまわ
）
く、
疏食
（
そし
）
を
飯
（
くら
）
い、
水
（
みず
）
を
飲
（
の
）
み、
肱
（
ひじ
）
を
曲
（
ま
）
げて
之
（
これ
）
を
枕
（
まくら
）
とす。
楽
（
たの
）
しみ
亦
（
ま
）
た
其
（
そ
）
の
中
（
うち
）
に
在
（
あ
）
り。
不義
（
ふぎ
）
にして
富
（
と
）
み
且
（
か
）
つ
貴
（
たっと
）
きは、
我
（
われ
）
に
於
（
お
）
いて
浮
（
ふ
）
雲
（
うん
）
のごとし。
先師がいわれた。――
「玄米飯を冷水でかきこみ、
肱
（
ひじ
）
を枕にして寝るような貧しい境涯でも、そのなかに楽しみはあるものだ。不義によって得た富や位は、私にとっては浮雲のようなものだ」（下村湖人『現代訳論語』）