◀前 【04.里仁:第26】 次▶
子游曰。事君數。斯辱矣。朋友數。斯疏矣。
ゆういわく、きみつかえて数〻しばしばすれば、ここはずかしめらる。朋友ほうゆう数〻しばしばすれば、ここうとんぜらる。
ゆうがいった。――
「君主に対して忠言の度がすぎると、きっとひどい目にあわされる。友人に対して忠告の度がすぎると、きっとうとまれる」(下村湖人『現代訳論語』)