◀前
【03.八佾:第03】
次▶
子曰。人而不仁。如禮何。人而不仁。如樂何。
子
(
し
)
曰
(
のたまわ
)
く、
人
(
ひと
)
にして
不
(
ふ
)
仁
(
じん
)
ならば、
礼
(
れい
)
を
如何
(
いかん
)
せん。
人
(
ひと
)
にして
不
(
ふ
)
仁
(
じん
)
ならば、
楽
(
がく
)
を
如何
(
いかん
)
せん。
先師がいわれた。――
「不仁な人が礼を行なったとてなんになろう。不仁な人が
楽
(
がく
)
を奏したとてなんになろう」(下村湖人『現代訳論語』)