【論語】

子張學干祿。子曰。多聞闕疑。愼言其餘。則寡尤。多見闕殆。愼行其餘。則寡悔。言寡尤。行寡悔。祿在其中矣。

子（し）張（ちょう）、禄（ろく）を干（もと）むるを学（まな）ぶ。子（し）曰（のたまわ）く、多（おお）く聞（き）きて疑（うたが）わしきを闕（か）き、慎（つつし）みて其（そ）の余（あま）りを言（い）えば尤（とが）め寡（すく）なし。多（おお）く見（み）て殆（あやう）きを闕（か）き、慎（つつし）みて其（そ）の余（あま）りを行（おこな）えば悔（く）い寡（すく）なし。言（げん）に尤（とが）め寡（すく）なく、行（おこな）いに悔（く）い寡（すく）なければ、禄（ろく）其（そ）の中（うち）に在（あ）り。

子（し）張（ちょう）は求職の方法を知りたがっていた。先師はこれをさとしていわれた。――
「なるだけ多く聞くがいい。そして、疑わしいことをさけて、用心深くたしかなことだけを言っておれば、非難されることが少ない。なるだけ多く見るがいい。そして、あぶないと思うことをさけて、自信のあることだけを用心深く実行しておれば、後悔することが少ない。非難されることが少なく、後悔することが少なければ、自然に就職の道はひらけてくるものだ」（下村湖人『現代訳論語』）