◀前 【01.学而：第13】 次▶
有子曰。信近於義。言可復也。恭近於禮。遠恥辱也。因不失其親。亦可宗也。
有（ゆう）子（し）曰（いわ）く、信（しん）、義（ぎ）に近（ちか）ければ、言（げん）復（ふ）むべきなり。恭（きょう）、礼（れい）に近（ちか）ければ、恥辱（ちじょく）に遠（とお）ざかる。因（よ）ること其（そ）の親（しん）を失わざれば、亦（ま）た宗（たっと）ぶべきなり。
有（ゆう）先生がいわれた。――
「約束したことが正義にかなっておれば、その約束どおりに履行できるものだ。丁寧さが礼にかなっておれば、人に軽んぜられることはないものだ。人にたよる時に、たよるべき人物の選定を誤っていなければ、生涯その人を尊敬していけるものだ」（下村湖人『現代訳論語』）