【15.衛霊公：第33】
◀Back Next▶
子曰。君子不可小知。而可大受也。小人不可大受。而可小知也。
子曰く、君子は小知せしむべからずして、大受せしむべきなり。小人は大受せしむべからずして、小知せしむべきなり。
先師がいわれた。――
「君子は、こまごましたことをやらせてみても、その人物の価値はわからない。しかし大事をまかせることができる。小人には大事はまかされない。しかし、こまごましたことをやらせてみると、使いどころがあるものである」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、くんしはしょうちせしむべからずして、たいじゅせしむべきなり。しょうじんはたいじゅせしむべからずして、しょうちせしむべきなり。