【15.衛霊公：第12】

◀Back     Next▶        
子曰。已矣乎。吾未見好德。如好色者也。
子し曰のたまわく、已やんぬるかな。吾われ未いまだ徳とくを好このむこと色いろを好このむがごとき者ものを見みざるなり。
先師がいわれた。――
「なさけないことだ。私はまだ色事を好むほど徳を好むものを見たことがない」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、やんぬるかな。われいまだとくをこのむこといろをこのむがごときものをみざるなり。