【11.先進:第20】

◀Back     Next▶        
子曰。論篤是與。君子者乎。色莊者乎。
子し曰のたまわく、論ろんの篤あつきに是これ与くみせば、君くん子し者しゃか、色荘者しきそうしゃか。
先師がいわれた。――
「いうことがしっかりしているということだけで判断したのでは、君子であるか、にせ者であるか、わからない」(下村湖人『現代訳論語』)
しのたまわく、ろんのあつきにこれくみせば、くんししゃか、しきそうしゃか。