【11.先進：第17】

◀Back     Next▶        
柴也愚。參也魯。師也辟。由也喭。
柴さいや愚ぐ、参しんや魯ろ、師しや辟へき、由ゆうや喭がんなり。
先師がいわれた。――
「柴さいは愚かで、参しんはのろい。師しはお上手で、由ゆうはがさつだ」（下村湖人『現代訳論語』）
さいやぐ、しんやろ、しやへき、ゆうやがんなり。