【11.先進：第08】

◀Back     Next▶        
顏淵死。子曰。噫。天喪予。天喪予。
顔淵がんえん死しす。子し曰のたまわく、噫ああ、天てん予われを喪ほろぼせり。天てん予われを喪ほろぼせり。
顔淵が死んだ。先師がいわれた。――
「ああ、天は私の希望を奪った。天は私の希望を奪った」（下村湖人『現代訳論語』）
がんえんしす。しのたまわく、ああ、てんわれをほろぼせり。てんわれをほろぼせり。