【論語】

◀Back Next▶

子曰。觚不觚。觚哉。觚哉。

子し曰のたまわく、觚こ、觚こならず。觚こならんや、觚こならんや。

先師がいわれた。――
「觚こには角かどがあるものだが、この觚こには角かどがない。角かどのない觚こが觚こだろうか。角かどのない觚こが觚こだろうか」（下村湖人『現代訳論語』）

しのたまわく、こ、こならず。こならんや、こならんや。