【06.雍也：第27】

◀Back     Next▶        
子曰。中庸之爲德也。其至矣乎。民鮮久矣。
子し曰のたまわく、中ちゅう庸ようの徳とくたるや、其それ至いたれるかな。民たみ鮮すくなきこと久ひさし。
先師がいわれた。――
「中庸こそは完全至高の徳だ。それが人々の間に行なわれなくなってから久しいものである」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、ちゅうようのとくたるや、それいたれるかな。たみすくなきことひさし。