【06.雍也：第26】
◀Back Next▶
子見南子。子路不説。夫子矢之曰。予所否者。天厭之。天厭之。
子、南子を見る。子路説ばず。夫子之に矢いて曰く、予が否らざる所の者は、天之を厭てん。天之を厭てん。
先師が南子に謁見された。子路がそのことについて遺憾の意を表した。先師は、すると、誓言するようにいわれた。――
「私のやったことが、もし道にかなわなかったとしたら、天がゆるしてはおかれない。天がゆるしてはおかれない」（下村湖人『現代訳論語』）
し、なんしをみる。しろよろこばず。ふうしこれにちかいていわく、わがしからざるところのものは、てんこれをすてん。てんこれをすてん。