【06.雍也：第19】

◀Back     Next▶        
子曰。中人以上。可以語上也。中人以下。不可以語上也。
子し曰のたまわく、中ちゅう人じん以い上じょうは、以もって上かみを語かたるべきなり。中ちゅう人じん以下いかは、以もって上かみを語かたるべからざるなり。
先師がいわれた。――
「中以上の学徒には高遠精深な哲理を説いてもいいが、中以下の学徒にはそれを説くべきではない」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、ちゅうじんいじょうは、もってかみをかたるべきなり。ちゅうじんいかは、もってかみをかたるべからざるなり。